Does Soapbox Mailer allow recipients to choose to receive plain text vs HTML emails?

At this time, no; however, Soapbox Mailer sends both an HTML and plain text body for every email you send.  So, if your recipient's email client requests to render the plain text body, it will do that for them.

Happy emailing!