To ensure that Soapbox Mailer will work properly with the Lightning Experience, you'll need to replace the default Send button in Soapbox Mailer. To do that, do the following.
1) Create a new button on the Campaign object that is of type URL, and whose URL is /apex/sbm__sbx_BatchEmailBlast?scontrolCaching=1&id={!Campaign.Id}
2) Add that button to the Campaign Page Layout for the Soapbox Mailer Campaign type.
3) Test by going to a Campaign record, and click the new Send button to confirm a message can be sent successfully.